Pressure testing the bottle isn't really practical, so go for a simple fill test instead. Put in a few hundred liters, wait a day, and look around the valve, outlet and bottom seams for damp spots. Also check the bottle for cracks around the fill neck, and make sure the base sits on a flat, compacted surface, since uneven ground is what stresses cages out.